18 Oct 2011

本校學生擔任香港國際科學展2011閉幕典禮即時傳譯員

2011年10月18日,香港國際科學展2011閉幕典禮假香港設計學院演講廳 A001室舉行。本校十名中六學生在是次活動中擔任即時傳譯員,為來自不同國家的參加者,如美國、意大利、阿根廷、土耳其、突尼斯亞等,把部分演講從中文翻譯成英文。這是一個寶貴的機會,也是他們的第一次。我們的學生從這次經驗中不僅接觸到不同背景和文化的人,也藉此機會在校外時間練習他們的英語會話,同時亦增強他們與不同國籍的人士交談時的信心。

  • 香港設計學院

  • 本校十名中六學生在香港設計學院A座面前,準備就緒

  • 香港國際科技博覽會閉幕典禮開始

  • 6C班的何曉彤為嘉賓載上襟花

  • 機電工程署署長致閉幕詞,我們的學生作翻譯

  • 6E班的吳沅彤同學向突尼斯亞的參與者解釋細節

  • 我們的學生邀請嘉賓在留言簿上留言

  • 部分同學與香港國際科技博覽會和香港創新科技及教育協會主席孟美蘭合照